referencje_nietak